桌面與手冊加入即時語言切換

dhh 於 10 月 14 日將 omacom/omarchy#15326 合併至 quattro 開發分支，為選單、桌面與通知加入 50 種語言，並新增 49 種語言版本的手冊。已提交的實作也包含複數形式、在地化數字格式，以及阿拉伯文、希伯來文、波斯文和烏爾都文的鏡像面板。英文仍作為備援語言。

提交 omacom/omarchy@84cfb93959f4 記載了個別使用者的工作階段語言切換機制：新啟動的應用程式會採用所選語言，已開啟的應用程式則在重新啟動後套用。審查期間，greptile-apps[bot] 對翻譯後的手冊指令與連結提出疑慮；dhh 因此加入與英文版本的比對，以及刻意破壞指令區塊或章節連結的測試。dhh 也表示，已將翻譯擷取作業與持有寫入憑證的工作分開，並要求在擷取作業變更可執行程式碼時進行人工審查。